INFORMATIVA SULLA PRIVACY

[ITAUKFRA]

 

RAGIONI DELL’INFORMATIVA

La presente informativa sulla privacy contiene informazioni importanti sui dati personali che vengono forniti e descrive le modalità di utilizzo di tali dati. Laddove applicabile, essa spiega inoltre le modalità di trattamento dei dati forniti dall’interessato o raccolti durante l’acquisto dei servizi e/o prodotti direttamente dalla Società o da imprese collegate, ovvero durante altri contatti con la Società. La presente informativa ha carattere integrativo rispetto a qualunque altra informazione eventualmente ricevuta in tali altre circostanze.

Il presente documento contiene informazioni importanti su quanto segue:

 

  1. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
  2. DATI PERSONALI RACCOLTI
  3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
  4. COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI
  5. TUTELA DELLA PRIVACY DEI MINORI
  6. ARCHIVIAZIONE, ACCESSIBILITÀ E TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI
  7. SICUREZZA E RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI
  8. DIRITTI DI ACCESSO AI DATI PERSONALI- GESTIONE DELLE SCELTE
  9. CONSERVAZIONE DEI DATI
  10. POLITICA IN MATERIA DI COOKIE E PROCESSI ANALOGHI
  11. COLLEGAMENTI, INSERZIONISTI, SPONSOR E PUBBLICITÀ
  12. TITOLARE DEL TRATTAMENTO – CONTATTI DELLA SOCIETÀ
  13. AGGIORNAMENTI DELLA PRESENTE INFORMATIVA –COMUNICAZIONI

 

ACCETTAZIONE

Con la comunicazione dei dati personali e l’accettazione del consenso alla gestione di questi da parte della Società, l’interessato conferma di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy e di accettare che la Società raccolga, utilizzi, archivi, trasmetta e divulghi i dati personali raccolti attraverso il consenso prestato. Tranne nel caso in cui sia già registrato, la Società richiederà all’interessato di fornire il proprio consenso (ad esempio, spuntando una casella), ove ritenga opportuno salvaguardare i suoi diritti ovvero laddove prescritto dalle normative vigenti.

 

1. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Nella presente Informativa sulla Privacy, il termine “Dati Personali” viene utilizzato con riferimento a qualunque informazione che consenta alla Società di identificare l’interessato (o un soggetto terzo di cui l’utente fornisca i dati), direttamente o indirettamente, incluse eventuali informazioni connesse all’acquisto di beni o servizi, ovvero che l’utente scelga di comunicare alla Società o di condividere con essa, o con terzi. Il trattamento dei dati personali avverrà conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (UE) 2016/679 “Reg. (UE) 2016/679” e, ove applicabile, secondo la legislazione nazionale. La Società si riserva il diritto di eseguire un ulteriore trattamento di dati, laddove previsto dalla legge ovvero nell’ambito di indagini o procedimenti penali o di altro tipo.

 

2. DATI PERSONALI RACCOLTI

Origine dei dati

La Società raccoglie dati personali dall’interessato soltanto laddove il medesimo fornisca volontariamente informazioni, ad esempio:

nel caso di Siti Web che distribuiscono e/o erogano servizi della Società: effettuando una richiesta tramite il o i Siti Web come “ospite”; aprendo un account o modificandolo; facendo ricerche sul Sito Web; contattando la Società tramite l’invio di un commento o di una domanda; iscrivendosi alle newsletter via email e agli aggiornamenti riguardanti gli ultimi prodotti e servizi, eventi o promozioni; o richiedendo di ricevere la conferma di una richiesta;

nel caso di acquisto di servizi e/o prodotti direttamente presso la Società:  conversando in modo informale durante le telefonate col nostro ufficio clienti, interagendo con la stessa o acquistando servizi;

nel caso del servizio clienti della Società: chiedendo assistenza, servizi particolari o assistenza post-acquisto;

nel caso di e-mail, SMS e altri messaggi elettronici: scambiando comunicazioni tra la Società e l’interessato.

Qualora l’interessato fornisca alla Società dati personali di terzi (ad esempio, familiari, altri clienti o potenziali clienti), lo stesso dovrebbe accertarsi che tali soggetti terzi siano informati e abbiano autorizzato l’utilizzo dei loro dati come descritto nella presente Informativa sulla Privacy.

Tipologie di dati

La Società potrà raccogliere e utilizzare diversi tipi di dati personali a seconda delle specifiche finalità perseguite e di seguito descritte:

  1. informazioni personali, quali nome, cognome, genere, età/data di nascita, paese di origine e altri dati personali che le normative vigenti consentono di raccogliere;
  2. informazioni di contatto, quali indirizzo, indirizzo email, numero di telefono, numero di cellulare, eventuale numero di fax e altre informazioni di contatto che le normative vigenti consentono di raccogliere;
  3. informazioni sul pagamento, quali strumento di pagamento (carta di credito o di debito), se del caso, e numero di passaporto, laddove richieste per ragioni fiscali o in relazione alla normativa anti-riciclaggio di denaro;
  4. informazioni relative alla vendita, quali dati, prodotti o servizi forniti, importo, totale della vendita, partita IVA, reclami, rimborsi o altre informazioni relative alla vendita che le normative vigenti consentono di raccogliere;
  5. abitudini e profili, quali dati riguardanti gli acquisti (storico degli acquisti), informazioni su attività e iniziative relative alla gestione dei rapporti con i clienti (data e categorie di tali azioni realizzate o da realizzare e loro risultati), abitudini e preferenze di acquisto (lista dei desideri, categorie preferite di servizi), altre informazioni (informazioni sull’attività lavorativa svolta, istruzione, hobby e stile di vita) che le normative vigenti consentono di raccogliere; e
  6. informazioni relative alla famiglia, quali stato civile, data di anniversario, numero di figli, informazioni sui figli e altre informazioni relative alla famiglia che le normative vigenti consentono di raccogliere.

 

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

A seconda delle specifiche circostanze in cui è avvenuta l’interazione tra l’interessato e la Società, i dati personali potrebbero essere utilizzati per le seguenti finalità.

I dati personali forniti dall’interessato o raccolti al momento dell’acquisto prodotti e/o servizi, effettuati o meno come interessato registrato, vale a dire dati personali di base, informazioni di contatto, dati riguardanti il singolo ordine, dati fiscali, dettagli del pagamento, informazioni relative alle vendite e qualunque altro dato strettamente necessario per la vendita dei prodotti, saranno utilizzati per:

  1. gestire, amministrare ed elaborare gli acquisti merce, i servizi vendita e post-vendita, ad esempio attività amministrative, contabilità, garanzie, rimborsi, laddove applicabili, prevenzione delle frodi e comunicazioni con l’interessato, anche via email, per qualunque problema relativo alla gestione dell’acquisto o alle successive richieste relative sempre alla compravendita;
  2. ottemperare a obblighi imposti da leggi, regolamenti o legislazione UE (inclusa la normativa anti-riciclaggio di denaro) e avanzare una pretesa giuridica o difendersi da essa.

È necessario fornire i dati personali per le suddette finalità e il rifiuto renderebbe impossibile il completamento dell’acquisto. Tranne laddove diversamente richiesto per ottemperare alle normative locali vigenti, il trattamento dei dati per tali finalità, in quanto necessario per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge, potrebbe essere effettuato senza richiedere il consenso dell’interessato.

Per le finalità specifiche per le quali i dati sono stati forniti volontariamente

I dati personali forniti dall’interessato o raccolti quando lo stesso richiede un servizio specifico (ad esempio, registrando il suo account sul Sito Web, gestendo reclami o richiedendo informazioni), vale a dire informazioni personali, di contatto e dati strettamente necessari per dare seguito alla richiesta, saranno utilizzati per:

  1. fornire i servizi richiesti (ad esempio, eseguire i processi di registrazione dell’account, gestire l’autenticazione sul Sito Web e gli account dell’interessato, assisterlo e gestire eventuali reclami e liste dei desideri e rispondere a una domanda o richiesta di contatto eventualmente inoltrata dall’interessato);
  2. gestire l’iscrizione alla newsletter laddove l’interessato non sia registrato.

Occorre fornire i dati personali per le suddette finalità e il rifiuto renderebbe impossibile il completamento della richiesta. Tranne laddove diversamente richiesto per ottemperare alle normative locali vigenti, il trattamento dei dati per tali finalità potrebbe essere effettuato senza richiedere il consenso dell’interessato in quanto necessario per dare seguito alla richiesta.

Per le finalità di gestione dei rapporti con i clienti se l’interessato si registra

I dati personali forniti dall’interessato compilando i moduli della Società o raccolti al momento dell’ordine merce o l’interazione con la Società, vale a dire informazioni personali e di contatto e dati riguardanti le abitudini e il profilo dell’interessato e i dettagli sulla sua famiglia, saranno inseriti nel sistema centralizzato per:

  1. offrire promozioni, sconti e altri servizi personalizzati e inviare newsletter, altre comunicazioni di marketing e commerciali su prodotti e servizi della Società (organizzati dalla stessa), sondaggi e ricerche, analisi di mercato, o altre iniziative per gli interessati o clienti registrati su altri siti della Società (“marketing”). La Società potrebbe utilizzare mezzi di contatto tradizionali (posta ordinaria e telefono) e/o digitali e automatizzati (e-mail, SMS, MMS, telefono e altri canali digitali, ad esempio i social media) e potrebbe inviare all’interessato tali comunicazioni sulla base del suo profilo, qualora lo stesso abbia fornito il proprio consenso alla profilazione;
  2. analizzare i contatti dell’utente con la Società, gli interessi, le preferenze e le abitudini di acquisto, e creare profili individuali o aggregati basandosi su di essi, capire come fornire un servizio migliore, anche per offrire una migliore esperienza di vendita presso altre società collegate alla medesima società (“profilazione”). La Società potrà utilizzare i dati personali anche per creare gruppi e effettuare analisi statistiche e di mercato volte a identificare i servizi di interesse per i clienti dei propri marchi e migliorare i propri servizi (inclusi il Sito Web). I dati raccolti sul Sito Web saranno uniti alle informazioni eventualmente ottenute dalla Società attraverso le interazioni con il personale presente presso i vari negozi della Società. Il trattamento dei dati personali per la profilazione viene effettuato rispettando le garanzie e i parametri stabiliti dalla legge vigente.

Linserimento dei dati nel sistema centralizzato è facoltativo e gratuito (essendo basato sul consenso che l’interessato può scegliere di prestare) e può avvenire soltanto laddove i dati personali vengano forniti per entrambe le finalità di marketing e profilazione  o solo per una delle due. Linteressato potrà cancellare liscrizione o revocare il proprio consenso in qualunque momento (vedere il successivo punto 8). In qualsiasi caso, il rifiuto di fornire i dati personali per una o entrambe tali finalità non impedisce all’interessato di utilizzare i servizi della Società o di effettuare acquisti, ma la Società non potrà informarlo delle iniziative marketing e degli eventi sopra descritti e non potrà comprendere i suoi interessi e offrirgli un’esperienza di acquisto più personalizzata.

 

4. COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI

La Società condivide i dati personali dell’interessato con le sue imprese collegate, i suoi distributori e affiliati, inclusi quelli situati in altri paesi, e con altre società che forniscono servizi per suo conto (come di seguito meglio dettagliato), sotto la sua direzione o quella di terzi. Tali società e organizzazioni riceveranno esclusivamente i dati personali necessari per espletare i servizi e non saranno autorizzate a utilizzarli per qualunque altra finalità.

Comunicazione dei dati personali ai responsabili del trattamento

I dati personali dell’interessato potrebbero essere condivisi con soggetti terzi per monitorare e analizzare l’attività di un eventuale futuro Sito Web, ospitare contenuti dell’eventuale futuro Sito Web, fornire servizi tecnici e organizzativi funzionali alle predette finalità, mantenere la banca dati dei clientifornire assistenza marketing e gestire email, analisi di mercato, sondaggi, iniziative a premi o promozioni. Tali soggetti terzi potranno avere accesso ai dati personali dell’interessato ovvero memorizzarli o eseguirne il trattamento al fine di fornire tali servizi per conto della Società in Italia, nel paese in cui si trova l’interessato o all’estero. I fornitori di servizi della Società non sono autorizzati a utilizzare i dati personali per finalità diverse dall’erogazione dei servizi appaltati.

Diffusione dei dati personali

I dati personali dell’interessato potrebbero dover essere condivisi con società che si occupano della gestione dei pagamenti e di controlli antifrode, che operano in modo indipendente in qualità di titolari del trattamento, al fine di fornire all’interessato i servizi di vendita online. In caso di operazioni patrimoniali o societarie (ad esempio, fusioni o acquisizioni, ristrutturazioni aziendali o liquidazione), i dati dei clienti saranno probabilmente uno dei beni ceduti e potranno essere condivisi con i successori legali, nella misura consentita dalla legge sulla base del legittimo interesse della Società. I dati personali rimarranno soggetti all’informativa sulla privacy preesistente, salvo laddove l’interessato decida diversamente.

La Società potrà inoltre divulgare i dati personali dell’interessato a terzi (i) laddove previsto da una normativa dell’UE o di uno Stato membro; (ii) in caso di procedimenti legali; (iii) in risposta a una richiesta proveniente dalle forze dell’ordine che si fondi su basi legittime; o (iv) per proteggere i diritti, la privacy, la sicurezza o le proprietà della Società o del pubblico.

Inoltre, nella misura consentita dalla legge, la Società potrà comunicare i dati personali a terzi in caso di denunce relative all’utilizzo del Sito Web, laddove ritenuto necessario per indagare, prevenire o adottare misure riguardanti attività illecite, frodi sospette o nel caso in cui la Società, a sua esclusiva discrezione, ritenga che l’utilizzo del sito Web da parte dell’interessato sia incompatibile con le condizioni del medesimo Sito Web stesso.

 

5. TUTELA DELLA PRIVACY DEI MINORI

La presente polizza privacy si rivolge a un pubblico generico, tuttavia il trattamento dei dati personali è imputabile a persone di età pari o superiore a 18 anni. La Società non richiede, raccoglie, utilizza e divulga deliberatamente dati personali forniti da persone di età inferiore a 18 anni. Qualora la Società venga a sapere di aver raccolto personalmente dati di un minore, li cancellerà.

 

6. ARCHIVIAZIONE, ACCESSIBILITÀ E TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI

Il trattamento dei dati personali viene raccolto presso la Società con supporto cartaceo ed informatico. I dati personali vengono inseriti nella banca dati centralizzata e messa in sicurezza della Società situata in Italia e gestiti dai Responsabili e dal team di marketing in Italia.

L’accesso ai dati personali sarà consentito al solo personale autorizzato della Società, in funzione della effettiva necessità di conoscere tali informazioni e utilizzando strumenti di controllo degli accessi su più livelli. Tale personale si è impegnato a rispettare gli obblighi di riservatezza ed è stato espressamente designato responsabile del trattamento, come previsto dalla legge vigente.

In particolare, laddove l’interessato abbia fornito il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali i relativi dati potranno essere letti, modificati e aggiornati dal personale della Società. Il personale presente ha ricevuto un’apposita formazione ed è tenuto al rispetto degli obblighi di riservatezza. La Società potrà avvalersi di esso per raccogliere, utilizzare e divulgare dati secondo le sue istruzioni.

Qualora la Società debba trasferire dati personali all’estero al fine di perseguire le finalità enunciate nella presente Informativa sulla Privacy, anche laddove la legislazione in materia di dati personali differisca da quella applicabile nel paese in cui si trova l’utente, la stessa adotterà misure per garantire che tali comunicazioni avvengano in conformità agli standard europei sulla protezione dei dati ovvero ad altri standard locali utilizzati nel paese in cui vengono raccolti i dati, in modo tale che i dati dell’interessato rimangano sicuri e riservati.

 

7. SICUREZZA E RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI

La Società ha attuato misure idonee volte a proteggere i dati personali dell’interessato da perdita accidentale e da accessi, utilizzo, modifica e divulgazione non autorizzati. La Società raccomanda all’interessato di (i) aggiornare periodicamente il software per proteggere la trasmissione dei dati sulle reti (ad esempio, il software antivirus) e controllare che il fornitore dei servizi di comunicazione elettronici abbia adottato mezzi idonei per la sicurezza della trasmissione dei dati sulle reti (ad esempio, firewall e filtri anti posta indesiderata); (ii) mantenere riservati e non comunicare a nessuno il nome utente e la password per accedere all’account; e (iii) modificare periodicamente la password.

Nell’improbabile eventualità in cui la Società ritenga che la sicurezza dei dati personali dell’interessato in suo possesso o sotto il suo controllo sia stata o possa essere stata compromessa, la stessa informerà l’interessato dell’accaduto secondo le modalità previste dalla legge vigente, utilizzando i metodi da essa prescritti (fornendo alla Società il proprio indirizzo e-mail, l’interessato acconsente a ricevere tali comunicazioni in formato elettronico attraverso tale indirizzo e-mail).

 

8. DIRITTI DI ACCESSO AI DATI PERSONALI – GESTIONE DELLE SCELTE

Diritti dellutente

In qualunque momento e gratuitamente, l’interessato potrà accedere ai propri dati, ricevere i propri dati personali elettronici in un formato strutturato e comunemente utilizzato leggibile meccanicamente e trasmetterli a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati), nonché farli correggere, aggiornare, modificare o eliminare (fatte salve le eventuali eccezioni applicabili).  L’interessato potrà aggiornare i dati forniti alla Società contattando la stessa all’indirizzo fornito qui di seguito. Le richieste di cancellazione dei dati sono subordinate agli obblighi vigenti di legge e di conservazione dei documenti imposti alla Società.

Qualora ritenga che vi sia un problema nelle modalità di gestione dei dati personali, l’interessato avrà il diritto di presentare una denuncia presso l’autorità per la protezione dei dati personali nazionale o di qualunque altro paese dell’UE o dello Spazio Economico Europeo.

Per esercitare tali diritti, l’interessato potrà inviare una richiesta contattando la Società inviando un’e-mail all’indirizzo info@berni.org oppure una lettera per posta ordinaria all’indirizzo della sede legale della Società. Nel contattare la Società, l’interessato dovrà accertarsi di includere il proprio nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e/o numero/i di telefono per essere sicuro che la stessa possa gestire correttamente la sua richiesta.

Accuratezza – Aggiornamento dei dati personali

Per consentire alla Società di servire al meglio l’interessato, lo stesso è invitato a verificare e aggiornare regolarmente i propri dati personali. L’interessato potrà contattare la Società per ricevere assistenza per l’aggiornamento dei dati personali.

Gestione delle scelte relative al marketing diretto e alla profilazione

Qualora l’interessato desideri non fornire il proprio consenso all’utilizzo dei dati personali, di marketing e/o di profilazione, ovvero gestire le proprie preferenze relative alla pubblicità, potrà inviare una semplice richiesta alla Società di seguito indicato oppure gestire di conseguenza le proprie scelte relative all’account. La stessa procedura si applica laddove l’interessato desideri revocare il proprio consenso alla profilazione.

 

9. CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali saranno conservati per la durata del rapporto commerciale e per tutto il tempo necessario a perseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy (ad esempio, laddove l’interessato si iscriva a una newsletter, per la durata di tale iscrizione, oppure laddove abbia un account utente, fino alla chiusura dello stesso). Dopo tale periodo, i dati personali dell’interessato saranno conservati soltanto per ottemperare agli obblighi di legge e regolamentari (ad esempio, per 10 anni, nel caso di finalità contabili; per la durata dell’obbligo di conservazione inderogabile, nel caso di finalità fiscali; ecc.) ovvero per consentire alla Società di mantenere una prova dei rispettivi diritti e obblighi.

I dati personali dell’interessato che sono oggetto di trattamento saranno conservati fino alla chiusura dell’account ovvero fino a quando non sarà ritirato il consenso al loro trattamento per tali finalità. I dati personali relativi alle informazioni sugli acquisti di cui si effettua il trattamento per finalità di profilazione e marketing saranno conservati per un periodo limitato, in linea con il termine consentito dalla legge vigente, e, alla scadenza di tale termine, saranno cancellati o anonimizzati in modo permanente.

 

10. POLITICA IN MATERIA DI COOKIE E PROCESSI ANALOGHI

I Cookie sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (es. il sito) al browser Internet dell’utente, da quest’ultimo memorizzati automaticamente sul computer e rinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito.
Per default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Il sito web non utilizza cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale.
L’uso di cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si cancellano con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I cookie di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
In questo sito vengono, altresì, impiegati cookie persistenti, ossia cookie che rimangono memorizzati sul disco rigido del computer fino alla loro scadenza o cancellazione da parte degli utenti/visitatori.
Tramite i cookie persistenti i visitatori che accedono al sito (o eventuali altri utenti che impiegano il medesimo computer) vengono automaticamente riconosciuti ad ogni visita.
I visitatori possono impostare il browser del computer in modo tale che accetti/rifiuti tutti i cookie o visualizzi un avviso ogni qual volta viene proposto un cookie, per poter valutare se accettarlo o no. L’utente può, comunque, modificare la configurazione predefinita e disabilitare i cookie (cioè bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione più elevato.

Cookie installati su questo sito
Ecco l’elenco dei cookie presenti su questo sito. I cookie di terze parti presentano il collegamento all’informativa della privacy del relativo fornitore esterno, dove è possibile trovare una dettagliata descrizione dei singoli cookie e del trattamento che ne viene fatto.

 

  • Google Maps: Sono cookie utilizzati da Google Maps per memorizzare le preferenze utente durante la visualizzazione delle mappe (PREF) e per tenere traccia del comportamento del visitatore (gli altri cookie). – Privacy di Google
  • Google (Google Analytics cookie): Google Analytics è uno strumento di analisi di Google che attraverso l’uso di cookies (performance cookies), raccoglie dati di navigazione anonimi allo scopo di esaminare l’uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. I cookie di Google Analytics possono essere usati altresì per mostrare risultati più pertinenti nelle proprietà di Google (come la ricerca Google).Google non assocerà l’indirizzo Ip a nessun altro dato posseduto da Google. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti.
  • Monitoraggio conversioni di Google AdWords (Google Inc.): il monitoraggio conversioni di Google AdWords è un servizio di statistiche fornito da Google Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Google AdWords con le azioni compiute all’interno di questo spazio online. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
  • Facebook Remarketing (Facebook, Inc.):Questi servizi consentono a questo spazio online ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di questo spazio online da parte dell’Utente. Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata. Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questo spazio online con il network di advertising Facebook. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out
  • Google (Youtube cookie): Youtube è una piattaforma di proprietà di Google, per la condivisione di video, che utilizza cookie per raccogliere informazioni degli utenti e dei dispositivi di navigazione.
  • Per ulteriori informazioni sull’uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni al seguente indirizzo internet: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
    Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla seguente pagina: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
  • L’utente può disabilitarein modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt out). Per disabilitare la raccolta di dati da parte di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

    • AddThis: Il sito usa AddThis, servizio fornito da AddThis, Inc. (“AddThis”). Questo servizio consente l’uso dei pulsanti di molti social network per permettere agli utenti di condividere i contenuti sulle varie piattaforme social.
      L’utilizzo di tale servizio comporta l’installazione di Cookie, anche profilanti, della società terza che offre il servizio. Il sito però non condivide alcuna informazione di navigazione o dato dell’utente acquisiti nel caso di utilizzo dei pulsanti di condivisione, ad eccezione di alcuni dati in forma aggregata.
      È possibile consultare l’informativa della privacy rivolta agli utenti che si avvalgono dei pulsanti di condivisione AddThis al seguente link: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy#publisher-visitors
      Per disattivare i Cookie installati da AddThis dovete cliccare qui: http://www.addthis.com/privacy/opt-out– Social Media: Facebook, Twitter, Google+
      Il sito utilizza plug-in social di diversi provider di social network, quali Facebook, Twitter o Google +. Questi plug-in consentono all’utente che sta navigando sul sito di interagire con un “clic” direttamente con le rispettive piattaforme social.
      Qualora l’utente visiti il sito e faccia clic su uno dei pulsanti mentre ha effettuato l’accesso al proprio account con il corrispondente provider di social network, le informazioni che segnalano la sua visita al sito verranno inoltrate a tale provider di social network. Il provider di social network può quindi archiviare e collegare le informazioni al profilo dell’utente. Per evitare ciò, l’utente dovrà disconnettersi dall’account prima di fare clic sul relativo pulsante.
      Per scoprire le finalità e l’ambito della raccolta dati, nonché la modalità di trattamento dei dati da parte dei provider di social network, così come i diritti correlati e le impostazioni per proteggere la privacy, l’utente dovrà fare riferimento alle informative sulla privacy dei provider di social network:
      Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
      Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=it
      Google+: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
      I Plugin social installano Cookie sul sito. I cookie raccolgono dati come informazioni sul browser, dati demografici, dati di interazione, pagine viste, dati dei cookie, data e ora, tipo di hardware e software, provider di servizi Internet, viste delle pagine, indirizzo IP, cronologia di ricerche dell’utente e l’ID del dispositivo utilizzato. Seguite questi link per sapere come le diverse piattaforme social usano i dati trasmessi attraverso i rispettivi Cookie:
      Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
      Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter#
      Google+: https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/

Eliminazione dei cookie

Se si desidera limitare o bloccare i cookie, ciò può essere effettuato modificando le impostazioni del proprio browser Internet. È possibile visitare il sito, in lingua inglese, www.aboutcookies.org per informazioni su come poter gestire/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.
Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone, è necessario fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo.

 Redirect verso siti esterni

Il sito utilizza i c.d. social plug-in. I Social Plug-in sono speciali strumenti che permettono di incorporare le funzionalità del Social Network direttamente all’interno del sito Web (ad es. la funzione “condividi” di Facebook).
Tutti i social plug-in presenti nel sito sono contrassegnati dal rispettivo logo di proprietà della piattaforma di social network.
Quando si visita una pagina del nostro sito e si interagisce con il plug-in sociale, le corrispondenti informazioni vengono trasmesse dal browser direttamente alle piattaforme dei rispettivi social network e da questi memorizzate.
Per informazioni sulle finalità, il tipo e le modalità di raccolta, elaborazione, utilizzo e conservazione dei dati personali da parte delle piattaforme di social network, nonché per le modalità attraverso cui esercitare i propri diritti, si prega di consultare la politica privacy dei social network.

 

11. COLLEGAMENTI, INSERZIONISTI, SPONSOR E PUBBLICITÀ

I dati personali forniti dall’interessato, potranno essere comunicati a: tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi; ai nostri collaboratori, dipendenti, nell’ambito delle relative mansioni; a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra illustrate.

 

12. TITOLARE DEL TRATTAMENTO – RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI – CONTATTI DELLA SOCIETÀ

Ai fini della presente Informativa sulla Privacy e del trattamento dei dati qui descritto, si specifica che il termine “Società” fa riferimento a BERNI SRL Viale Palmiro Togliatti 86, cap 50059 VINCI località Sovigliana (FI) Italia.

Il titolare del trattamento dei dati raccolti presso la Società è BERNI SRL Viale Palmiro Togliatti 86, cap 50059 VINCI località Sovigliana (FI) Italia.

Per qualunque commento o domanda sulla presente Informativa sulla Privacy e per parlare con la persona di riferimento locale incaricata di gestire le richieste relative al trattamento dei dati, è inoltre possibile contattare il servizio clienti della Società alla posta: info@berni.org – tel.0571.5311.

 

13. AGGIORNAMENTI DELLA PRESENTE INFORMATIVA – COMUNICAZIONI

La Società, a propria discrezione, si riserva il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o eliminare parti della presente Informativa sulla Privacy in qualunque momento, aggiornando la data della “Ultima modifica” di seguito indicata. È responsabilità dell’utente rivedere di volta in volta l’Informativa sulla Privacy per prendere conoscenza delle eventuali modifiche apportate. In alcuni casi, la Società potrebbe fornire ulteriori comunicazioni relative a modifiche rilevanti della presente Informativa sulla Privacy inviando una newletter.

A seguito delle modifiche, laddove previsto dalla normativa vigente, i dati dell’interessato non saranno oggetto di trattamento senza l’esplicito consenso dell’interessato.

 

ULTIMA MODIFICA

La presente informativa entra in vigore dal 25-05-2018

 

 

PRIVACY STATEMENT

 

REASONS FOR THE PRIVACY STATEMENT

This privacy statement contains important information about the personal data provided and describes how such data is used. Where applicable, it also explains the processing methods of the data provided by the data subject or collected during the purchase of services and/or products directly from the Company or from related companies, or during other contacts with the Company. This information is complementary to any other statements received in such other circumstances.

This document contains important information on the following points:

 

  1. PERSONAL DATA PROCESSING
  2. PERSONAL DATA COLLECTED
  3. PURPOSES OF PERSONAL DATA PROCESSING
  4. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA
  5. PROTECTION OF THE PRIVACY OF MINORS
  6. ARCHIVING, ACCESSIBILITY AND TRANSFER OF PERSONAL DATA
  7. SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA
  8. RIGHTS OF ACCESS TO PERSONAL DATA – MANAGEMENT OF CHOICES
  9. STORAGE OF DATA
  10. POLICY ON COOKIES AND SIMILAR PROCESSES
  11. LINKS, ADVERTISERS, SPONSORS AND ADVERTISING
  12. DATA CONTROLLER – COMPANY CONTACTS
  13. UPDATES OF THIS STATEMENT -COMMUNICATIONS

 

ACCEPTANCE

By communicating personal data and agreeing to the management of the same by the Company, the data subject confirms that he/she has read and understood this Privacy Statement and accepts that the Company collects, uses, archives, transmits and discloses the personal data collected with the consent granted. Except in the case in which he/she is already registered, the Company will ask the data subject to provide his/her consent (for example, by ticking a box), where it deems it appropriate to safeguard its rights or where required by current legislation.

 

  1. PROCESSING OF PERSONAL DATA

In this Privacy Policy, the term “Personal Data” is used with reference to any information that allows the Company to identify the data subject (or a third party whose data the user provides), directly or indirectly, including any information related to the purchase of goods or services, or that the user chooses to communicate to the Company or to share with it, or with third parties. The processing of personal data will be carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 “Reg. (EU) 2016/679” and, where applicable, according to national legislation. The Company reserves the right to perform further processing of data, where required by law or in the context of investigations or criminal or other proceedings.

 

  1. PERSONAL DATA COLLECTED:

 Source of the data

The Company only collects personal data from the data subject if the data subject voluntarily provides such information, for example:

in the case of websites that distribute and/or provide Company services: by making a request through the website or as a “guest”; by opening an account or modifying it; by searching the website; by contacting the Company to send a comment or a request; by subscribing to e-mail newsletters and updates regarding the latest products and services, events or promotions; or by asking to receive confirmation of a request;

in the case of purchasing services and/ or products directly from the Company: by conversing informally during phone calls with our customer department, interacting with the same or purchasing services;

 in the case of the Company’s customer service: by requesting assistance, special services or post-purchase assistance;

 in the case of e-mails, text messages and other electronic messages: by exchanging communications between the Company and the data subject.

If the data subject provides the Company with the personal data of third parties (for example, family members, other customers or potential customers), the same should ensure that such third parties are informed and have authorized the use of their data as described in this Privacy Statement.

 Types of Data

The Company may collect and use different types of personal data according to the specific purposes pursued and described below:

  1. personal information, such as name, surname, gender, age / date of birth, country of origin and other personal data that current legislation permits the collection of;
  2. contact information, such as address, email address, telephone number, mobile phone number, fax number and other contact information that current legislation permits the collection of;
  3. payment information, such as payment instrument (credit or debit card), if applicable, and passport number, if required for tax reasons or in relation to anti-money laundering legislation;
  4. information relative to sales, such as data, products or services provided, amount, total sale, VAT number, claims, refunds or other sales information that current legislation permits the collection of;
  5. habits and profiles, such as purchase data (purchase history), information on activities and initiatives related to the management of customer relations (date and categories of such actions implemented or to be implemented and the results thereof), habits and purchase preferences (wish-list, preferred categories of services), other information (information on jobs, education, hobbies and lifestyle) that current legislation permits the collection of;
  6. family information, such as marital status, date of anniversary, number of children, information about children, and other family information that current legislation permits the collection of.

 

  1. PURPOSES OF PERSONAL DATA PROCESSING

Depending on the specific circumstances in which the interaction between the data subject and the Company took place, personal data could be used for the following purposes.

The personal data provided by the data subject or collected at the moment of purchasing products and / or services, whether or not made as a registered data subject, i.e. basic personal data, contact information, data concerning the individual order, tax data, details of the payment, sales information and any other data strictly necessary for the sale of the products, will be used to:

  1. manage, administer and process merchandise purchases, sales and after-sales services, such as administrative activities, accounting, guarantees, refunds, where applicable, fraud prevention and communication with the data subject, also by email, for any problem related to management of the purchase or subsequent requests related to the sale;
  2. comply with obligations imposed by EU laws, regulations or legislation (including anti-money laundering legislation) and to make a legal claim or construct a defence against such.

The provision of personal data for the aforementioned purposes is mandatory and refusal would make it impossible to complete the purchase. Except where otherwise required to comply with local regulations in force, the processing of data for these purposes, as needed to fulfil contractual and legal obligations, may be made without requesting the consent of the data subject.

 For the specific purposes for which the data were voluntarily provided

Personal data provided by the data subject or collected when a specific service is requested by the same (for example, by registering the account on the website, handling complaints or requesting information), namely personal information, contact information and data strictly necessary to follow up the request, will be used to:

  1. provide the requested services (for example, carry out the account registration processes, manage authentication on the website and the data subject’s accounts, assist the same and manage any complaints and wish-lists and answer a question or contact request, if necessary submitted by the data subject);
  2. manage subscriptions to the newsletter where the data subject is not registered.

Personal data must be provided for the aforementioned purposes and refusal would make it impossible to complete the request. Except where otherwise required to comply with local regulations in force, the processing of data for these purposes may be conducted without requesting the consent of the data subject inasmuch as necessary to carry out the request.

For the purposes of managing relationships with customers if the data subject registers on the website

The personal data provided by the data subject by filling in the Company’s forms or collected at the time of ordering the goods or interacting with the Company, namely personal and contact information and data concerning the person’s habits and profile and details of his/her family, will be entered in the centralized system to:

  1. offer promotions, discounts and other personalized services and send newsletters, other marketing and commercial communications on the Company’s products and services (organized by the Company), surveys and research, market analysis, or other initiatives for the data subjects or customers registered on other sites of society (“marketing”). The Company may use conventional contact means (ordinary mail and telephone) and / or digital and automated (e-mail, SMS, MMS, telephone and other digital channels, for example social media) and may send the person concerned such communications on the basis of his/her profile, if such person has granted his/her consent to profiling;
  2. to analyse the user’s contacts with the Company, interests, preferences and purchasing habits, and create individual or aggregated profiles based on them, to see how to provide a better service, also to offer a better sales experience with other companies connected to the same company (“profiling“). The Company may also use personal data to create groups and perform statistical and market analyses aimed at identifying services of interest to customers of its brands and at improving its services (including the website). The data collected on the website will be combined with any information obtained by the Company through interactions with staff present at the various stores of the Company. The processing of personal data for profiling is carried out in compliance with the guarantees and parameters established by current legislation.

The entering of data in the centralized system is optional and free of charge (being based on the consent that the data subject may choose to grant) and will only take place where personal data are provided for both marketing and profiling purposes or only for one of the two. The data subject may cancel his/her registration or withdraw consent at any time (see point 8 below). In any case, refusal to provide personal data for one or both of these purposes does not prevent the data subject from using the Company’s services or making purchases, but the Company will not be able to inform him/her of the marketing initiatives and events described above and will not be able to offer him/her a more personalized shopping experience through knowledge of his/her interests.

 

  1. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

The Company shares the personal data of the data subject with its subsidiary companies, its distributors and affiliates, including those located in other countries, and with other companies providing services on its behalf (as detailed below), under its direction or that of third parties. These companies and organizations will only receive the personal data needed to perform the services and will not be authorized to use them for any other purpose.

 Communication of personal data to data processors

The personal data of the data subject may be shared with third parties to monitor and analyse the activity of a possible future website, host contents of any future website, to provide technical and organizational services functional to the aforementioned purposes, maintain the customer database, provide marketing assistance and manage emails, market analysis, surveys, awards, initiatives or promotions. Such third parties may have access to the personal data of the data subject or store them or process them in order to provide such services on behalf of the Company in Italy or in the country in which the data subject is located or abroad. The Company’s service providers are not authorized to use personal data for purposes other than providing the contracted services.

Dissemination of personal data

The personal data of the data subject may need to be shared with payment processing and anti-fraud companies, which operate independently as data controllers, in order to provide the data subject with online sales services. In the case of patrimonial or corporate transactions (for example, mergers or acquisitions, corporate restructuring or liquidation), customer data will probably be one of the transferred assets and may be shared with legal successors, to the extent permitted by law based on the legitimate interests of the Company. Personal data will remain subject to the pre-existing privacy policy, except where the data subject decides otherwise.

The Company may also disclose the personal data of the data subject to third parties (i) where this is provided for by EU or Member State legislation; (ii) in the case of legal proceedings; (iii) in response to a request from law enforcement agencies based on legitimate grounds; or (iv) to protect the rights, privacy, security or property of the Company or the public.

In addition, to the extent permitted by law, the Company may disclose personal data to third parties in case of complaints related to the use of the website, where deemed necessary to investigate, prevent or take measures regarding illegal activities, suspected fraud or in the event that the Company, at its sole discretion, considers that the use of the website by the data subject is incompatible with the terms of the website itself.

 

  1. PROTECTION OF THE PRIVACY OF MINORS

This privacy policy is aimed at a general public, but the processing of personal data is attributable to persons aged 18 or over. The Company does not require, collect, use or disclose personal data provided by persons under the age of 18. If the Company learns that it has personally collected data from a minor, it will delete them.

 

  1. ARCHIVING, ACCESSIBILITY AND TRANSFER OF PERSONAL DATA

The personal data is collected by the Company using hard copy and electronic means. Personal data are entered in the centralized database and made secure by the Company located in Italy and managed by the Data Processors and by the marketing team in Italy.

Access to personal data will be allowed only to authorized personnel of the Company, depending on the actual need to know such information and using access control instruments at various levels. Such staff are committed to comply with the obligations of confidentiality and have been specifically designated as data processors, as required by current legislation.

In particular, where the data subject has given consent to the processing of personal data, such data may be read, modified and updated by Company personnel. The staff present have received special training and are obliged to comply with the confidentiality obligations. The Company may avail of them to collect, use and disclose data as instructed.

If the Company needs to transfer personal data abroad in order to pursue the purposes set out in this Privacy Statement, even where personal data legislation differs from that applicable in the country where the user is located, the same will adopt measures to ensure that such communication takes place in compliance with European data protection standards or other local standards used in the country where the data are collected, so that the data of the data subject remain secure and confidential.

 

  1. SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA

The Company has implemented appropriate measures to protect the data subject’s personal data from accidental loss and from unauthorized access, use, modification and disclosure. The Company recommends  that data subjects should (i) periodically update their software to protect the transmission of data on networks (for example, anti-virus software) and check that the provider of electronic communication services has adopted appropriate means for the security of data transmission, data on networks (for example, firewalls and anti-spam filters); (ii) keep confidential and not communicate to anyone the user name and password to access the account; and (iii) change the password periodically.

In the unlikely event that the Company believes that the security of the personal data of the data subject in its possession or under its control has been or may have been compromised, the same will inform the data subject of the incident as per the procedures established by current legislation, using the methods envisaged therein (by providing the Company with his/her email address, the data subject agrees to receive such communications in electronic format through such email address).

 

  1. RIGHTS OF ACCESS TO PERSONAL DATA – MANAGEMENT OF CHOICES

User’s rights

At any time and free of charge, the data subject may access his/her data, receive his/her personal electronic data in a structured and commonly used mechanically readable format and transmit them to another data controller (data portability), and have them rectified, updated, modified or erased (subject to any applicable exceptions).  The data subject may update the data provided to the Company by contacting the same at the address provided below. Requests to erase data are conditional to any applicable legal and ethical reporting or document retention obligations imposed on the Company.

Wherever the data subject considers that there is a problem with the way the personal data is managed, he/she has the right to lodge a complaint with the personal data protection authority of the country in question or of any other country in the EU or the European Economic Area.

To exercise these rights, the data subject may send a request, contacting the Company by sending an email to info@berni.org or a letter by ordinary mail to the address of the Company’s registered office. When contacting the Company, the data subject must make sure to include his/her name, email address, postal address and / or telephone number (s) to be sure that the same can correctly handle their request.

Accuracy – Updating of personal data

In order to allow the Company to better serve the data subject, the latter is invited to check and update his/her personal data on a regular basis. The data subject may contact the Company for assistance in updating personal data.

Management of choices related to direct marketing and profiling

Wherever the data subject does not wish to give his/her consent to the use of personal data, marketing and / or profiling, or wishes to manage his/her preferences as regards advertising, he/she may send a mere request to the Company indicated below or manage their choices relative to the account accordingly. The same procedure applies wherever the data subject should wish to withdraw his/her consent to profiling.

 

  1. DATA STORAGE

Personal data will be kept for the duration of the commercial relationship and for all the time necessary to pursue the purposes described in this Privacy Statement (for example, if the data subject signs up for a newsletter, for the duration of such registration, or where he /she has a user account, until it is closed). After such period, the personal data of the data subject will be kept only to comply with legal and regulatory obligations (for example, for 10 years, for accounting purposes, for the duration of the mandatory storage obligation, in the case of tax purposes, etc.) or to allow the Company to retain evidence of their respective rights and obligations.

Personal data of the data subject which is processed will be kept until the account is closed or until consent to their processing for such purposes is withdrawn. Personal data relating to information on purchases which are processed for profiling and marketing purposes will be kept for a limited period, in line with the term allowed by current legislation, and will be permanently erased or anonymised at the end of such period.

 

  1. POLICY ON COOKIES AND SIMILAR PROCESSES

Cookies are packets of information sent by a web server (e.g. the site) to the user’s Internet browser. They are automatically stored on the computer and automatically sent back to the server each time the site is next accessed.
By default, almost all web browsers are set to allow cookies to be accepted automatically. The website does not use cookies for the transmission of personal information.
The use of so-called session cookies (which are not permanently stored on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers needed to permit safe and efficient website browsing.
The session cookies used on this website avoid resorting to other computer techniques that are potentially harmful to the confidentiality of users browsing the website. They do not allow the acquisition of personal data identifying the user.
This website also uses persistent cookies, i.e. cookies that are saved on the computer’s hard disk until they expire or are deleted by the user.
Persistent cookies enable users accessing the site (or other users of the same computer) to be automatically recognised at each visit.
Visitors can set the computer’s browser to accept/reject all cookies or to display a warning whenever a cookie is proposed, to decide whether or not to accept it. The user may, in any case, change the default configuration and disable cookies (i.e. block them permanently) by setting the highest protection level.

Cookies installed on this site
Here is the list of cookies on this site. Third-party cookies visualise a link to the privacy policy of the relevant external provider, where a detailed description of the individual cookies and the processing carried out can be found.

 

  • Google Maps These cookies are used by Google Maps to store user preferences when viewing maps (PREF) and to track visitor behaviour (other cookies). – Google Privacy
  • Google (Google Analytics cookie): Google Analytics is a Google analysis tool which by using cookies (performance cookies) collects anonymous browsing data in order to examine use of the site, to compile reports on site activities and to provide other information, including the number of visitors and the pages visited. Google may transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the above information on Google’s behalf. Google Analytics cookies can also be used to show more relevant results in Google’s properties (such as Google search). Google will not associate the IP address with any other data held by Google. Data transmitted to Google are stored on Google’s servers in the United States.
  • Google AdWords (Google Inc.) conversion tracking Google AdWords conversion tracking is a statistics service provided by Google Inc. relating the data from Google AdWords network ads with actions carried out on the site. Personal data collected: Cookies and Usage data. Location of Data Processing: USA – Privacy Policy
  • Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)These services allow the site and its partners to communicate, optimize and provide advertisements based on past use of the site by the User. This activity is performed by tracking Usage Data and by using Cookies, information which is transferred to the partners with whom the remarketing and behavioural targeting activities are associated. Facebook Remarketing is a remarketing and behavioural targeting service provided by Facebook, Inc. that links the activity of this site to the Facebook advertising network. Personal data collected: Cookies and Usage data. Location of Data Processing: USA – Privacy Policy – Opt Out
  • Google (YouTube cookie): YouTube is a video sharing platform owned by Google which uses cookies to gather data regarding users and browsing devices.
    For more information on the use of data and their processing by Google, check the privacy policies at the following addresses: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
    Further information on Google Analytics cookies can be found on the following page:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

  • The User can selectively disable Google Analytics by installing the required component provided by Google on his/her browser (opt out). To disable the collection of data by Google Analytics, please see the link.
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

    • AddThis: The site uses AddThis, a service provided by AddThis, Inc. (“AddThis”). This service allows the use of social network buttons to enable users to share the content on various social media platforms.
      The use of this service entails the installation of cookies, including profiling cookies, of the third-party companies providing the service. However, the website does not share any information about the user’s browsing or behaviour collected when using sharing buttons, except in aggregate form.
      The privacy policy for users of AddThis sharing buttons can be consulted at the following link:

http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy#publisher-visitors
To disable cookies installed by AddThis click here: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

– Social Media: Facebook, Twitter, Google+
The site uses social plug-ins from social network providers, such as Facebook, Twitter or Google +. These plug-ins allow the user who is browsing the site to interact with a “click” directly with the respective social platforms.
If a user visits the site and clicks on one of the buttons while logged in to their account with the social media provider, information about their browsing of the site will be forwarded to the said social media provider. The social media provider can the store the information and associate it with the user’s profile. To prevent this from happening, the user must log out before clicking on the button.
To discover the purposes and scope of data collection, how social network providers process data, and the related rights and settings to protect your privacy, refer to the privacy policies of the social network providers:
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=it
Google+: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Social Plugins install Cookies on the site. The cookies collect data such as browser information, demographic data, interaction data, pages viewed, cookie data, date and time, type of hardware and software, Internet service provider, page views, IP address, user search history, and ID of the device used. To find out how the different social media providers use this information, use these links:
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-use-of-cookies-and-other-similar-technologies-by-twitter#
Google+: https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/

Deleting cookies

If you want to limit or block cookies, you can do so by changing your Internet browser settings. You can also visit the website, in English, www.aboutcookies.org for information on how to manage/delete cookies according to the type of browser used.
In order to delete cookies from the Internet browser of your smartphone, please see the instruction manual of your device.

 

Redirect to external sites

The site uses so-called social plug-ins. Social Plug-ins are special tools that allow you to embed the features of the Social Network directly within the website (e.g. the “share” function of Facebook).
All social plug-ins on the site are marked with the respective logo of the social network platform.
When you visit a page of our site and interact with the social plug-in, the corresponding information is transmitted from the browser directly to the platforms of the respective social network and stored by it.
For information on the purposes, type and methods of collection, processing, use and storage of personal data by social network platforms, as well as how to exercise your rights, please consult the privacy policy of the social networks.

 

  1. LINKS, ADVERTISERS, SPONSORS AND ADVERTISING

The personal data provided by the data subject may be communicated to: all subjects to whom the right of access to such data is recognized by virtue of regulatory provisions; to our collaborators, employees, as part of their duties; to all those natural and / or legal persons, public and / or private when communication is needed or functional to the performance of our business and in the manner and for the purposes illustrated above.

 

  1. DATA CONTROLLER – DATA PROTECTION OFFICER – COMPANY CONTACTS

For the purposes of this Privacy Statement and the processing of data described herein, the term “Company” refers to BERNI SRL Viale Palmiro Togliatti 86, code 50059 VINCI locality Sovigliana (FI) Italy.

The data controller of the Company is BERNI SRL Viale Palmiro Togliatti 86, cap 50059 VINCI locality Sovigliana (FI) Italy.

For any comments or questions about this Privacy Statement and to talk to the local contact person in charge of handling data processing requests, you can also contact the Company’s customer service at: info@berni.org – tel. 0571.5311.

 

  1. UPDATES OF THIS PRIVACY POLICY – COMMUNICATIONS

The Company, at its discretion, reserves the right to change, modify, add or delete portions of this Privacy Statement at any time, updating the “last modified” date indicated below. It is the user’s responsibility to review the Privacy Statement from time to time to be aware of any changes made. In some cases, the Company may provide further communications regarding significant changes to this Privacy Statement by sending a newsletter. Following the changes, where foreseen by the current legislation, the data of the data subject will not be processed without his/her specific consent.

 

LAST MODIFIED

This privacy policy shall take effect from 25-05-2018

 

 

DÉCLARATION  DE CONFIDENTIALITÉ

RAISONS DE LA DÉCLARATION

La présente déclaration de confidentialité contient des informations importantes sur les données à caractère personnel fournies et décrit les modalités d’utilisation de ces dernières. Elle explique s’il y a lieu les modalités de traitement des données fournies par la personne concernée ou collectées au cours de l’achat de services et/ou de produits directement à la Société et à des entreprises qui y sont liées, ou au cours d’autres contacts avec la Société. La présente déclaration a un caractère complémentaire par rapport à toute autre information éventuellement reçue dans d’autres circonstances du même type.

Le présent document contient des informations importantes sur ce qui suit:

 

  1. TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
  2. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES
  3. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
  4. COMMUNICATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
  5. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES MINEURS
  6. STOCKAGE, ACCESSIBILITÉ ET TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
  7. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
  8. DROITS D’ACCÈS AUX DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL- GESTION DES CHOIX
  9. CONSERVATION DES DONNÉES
  10. POLITIQUE SUR LES COOKIES ET PROCESSUS SIMILAIRES
  11. CONNEXIONS, ANNONCEURS, SPONSORS ET PUBLICITÉS
  12. TITULAIRE DU TRAITEMENT – CONTACTS DE LA SOCIÉTÉ
  13. MISE À JOUR DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION –COMMUNICATIONS

 

ACCEPTATION

À travers la communication de ses données à caractère personnel et en donnant son consentement à la gestion de ces dernières par la Société, la personne concernée confirme avoir lu et compris la présente Déclaration de confidentialité et accepte que la Société collecte, utilise, conserve, transmette et divulgue les données à caractère personnel collectées suite au consentement donné. À l’exception du cas où elle serait déjà enregistrée, la Société demandera à la personne concernée de donner son consentement (par exemple en cochant une case) si elle estime opportun de sauvegarder ses droits à savoir là où le prévoit  la législation en vigueur.

  1. TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Dans la présente Déclaration de confidentialité, le terme “données à caractère personnel” est utilisé en référence à tout type d’information qui permettrait à la Société d’identifier la personne concernée (ou une tierce personne dont l’utilisateur fournit les données), directement ou indirectement, y compris les informations éventuelles liées à l’achat de biens ou de services, ou que l’utilisateur choisirait de communiquer à la Société ou de partager avec elle ou avec des tiers. Le traitement des données se fera conformément au Règlement général sur la protection des données à caractère personnel (UE) 2016/679 « Règlement (UE) 2016/679 » et, le cas échéant, conformément à la législation nationale. La société se réserve le droit d’effectuer un traitement ultérieur des données, lorsque la loi le prévoit ou dans le cadre d’enquêtes ou de procédures pénales ou autres.

  1. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES

 Origine des données

La Société collecte les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement si cette dernière fournit de son plein gré les informations, comme par exemple:

dans le cas de Sites Web qui distribuent et/ou fournissent des services de la Société: en effectuant une demande à travers le ou les Sites Web comme “visiteur”, en ouvrant un compte ou en le modifiant ; en faisant des recherches sur le site Web ; en contactant la société à travers l’envoi d’un commentaire ou d’une question; en s’enregistrant à la newsletter par email et aux actualisations concernant les derniers produits et services, événements ou promotions ; ou en exigeant de recevoir la confirmation d’une demande ;

 dans le cas d’achat de services et/ou de produits directement auprès de la Société:  lors d’une discussion informelle avec notre service client par téléphone, en entrant en interaction avec celle-ci ou en acquérant des services ;

dans le cas du service client de la Société: lors d’une demande d’assistance, de services particuliers ou de  l’assistance après-vente;

dans le cas d’e-mails, de SMS et autres messages électroniques: dans l’échange de communications entre la Société et la personne concernée.

Dans le cas où la personne concernée fournirait à la Société des données à caractère personnel de tierces personnes (par exemple parents, autres clients ou clients potentiels), celle-ci devrait s’assurer que ces tierces personnes en soient informées et aient donné leur consentement à l’utilisation des données les concernant, comme l’indique la présente Déclaration de confidentialité.

 Types de données

La Société pourra collecter et utiliser différents types de données à caractère personnel selon les finalités spécifiques visées et décrites ci-après:

  1. informations personnelles comme nom, prénom, sexe, âge/date de naissance, pays d’origine et autres données à caractère personnel dont la collecte est autorisée par la législation en vigueur ;
  2. informations de contact comme adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de portable, éventuel numéro de fax et autres coordonnées dont la collecte est autorisée par la législation en vigueur ;
  3. informations sur le paiement comme les moyens de paiement (carte de crédit ou carte bancaire), s’il y a lieu, et numéro de passeport, lorsque requises pour raisons fiscales ou conformément à la réglementation antiblanchiment d’argent ;
  4. informations relatives à la vente comme les données, produits ou services fournis, montant total de la vente, numéro de TVA, réclamations, remboursements ou autres informations concernant la vente dont la collecte est autorisée par la législation en vigueur;
  5. habitudes et profils, comme les données relatives aux achats (historique des achats), informations sur les activités et initiatives concernant la gestion des relations clients (date et types d’actions réalisées ou à réaliser et leurs résultats), habitudes et préférences d’achat (liste, types de services préférés), autres informations (informations sur l’activité professionnelle exercée, éducation, hobbies et style de vie) dont la collecte est autorisée par la législation en vigueur ; et
  6. informations relatives à la famille, telles que l’état civil, date d’anniversaire, nombre d’enfants, informations sur les enfants et autres informations concernant la famille dont la collecte est autorisée par la législation en vigueur.

 

  1. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE  PERSONNEL

En fonction des circonstances spécifiques dans desquelles a eu lieu l’interaction entre la Société et la personne concernée, les données à caractère personnel pourraient être utilisées pour les finalités suivantes.

Les données à caractère personnel fournies par la personne concernée ou collectées au moment de l’achat de produits et/ou services, effectué ou non en tant que personne concernée enregistrée, à savoir les données personnelles de base, coordonnées, données concernant le seul achat, données fiscales, détails de paiement, informations relatives aux ventes et toute autre donnée que ce soit strictement nécessaire à la vente des produits, seront utilisées pour :

  1. gérer, administrer et élaborer les achats de marchandise, les services de vente et après-vente, notamment les activités administratives, comptabilité, garanties, remboursements, s’il y a lieu, prévention de la fraude et communications avec la personne concernée, y compris par e-mail, pour tout problème relatif à la gestion de l’achat et aux demandes successives concernant ce même achat ;
  2. se conformer aux obligations prévues par la loi, les règlements ou la législation UE (y compris la réglementation antiblanchiment d’argent) et adresser une réclamation légale ou se défendre de celle-ci.

Il est nécessaire de fournir les données à caractère personnel pour les finalités ci-dessus et un refus empêcherait  la réalisation de l’achat. Sauf en cas de disposition contraire, dans le respect de la réglementation locale en vigueur, le traitement des données pour ces finalités, si nécessaire conformément aux obligations contractuelles et législatives en vigueur, pourrait être effectué sans le consentement de la personne concernée.

 Pour les finalités spécifiques pour lesquelles les données ont été volontairement fournies

Les données à caractère personnel fournies par la personne concernée ou collectées quand ce dernier demande un service spécifique (notamment  lors de la création de son compte sur le site Web, de la gestion des réclamations ou d’une demande d’informations), à savoir les informations à caractère personnel, les coordonnées et les données strictement nécessaires afin de donner suite à la demande seront utilisées pour :

  1. fournir les services demandés (par exemple effectuer la procédure d’enregistrement du compte, gérer l’authentification sur le site Web et les comptes de la personne concernée, l’assister et gérer les éventuelles réclamations et listes personnalisées ainsi que répondre à une question ou demande de contact éventuellement envoyée par la personne concernée);
  2. gérer l’inscription à la newsletter lorsque la personne concernée n’est pas enregistrée.

Il est nécessaire de fournir les données à caractère personnel pour les finalités ci-dessus et un refus rendrait impossible l’aboutissement de la demande. Sauf en cas de disposition contraire dans le respect de la réglementation locale en vigueur, le traitement des données pour ces finalités pourrait être effectué sans demander le consentement de la personne concernée, dans la mesure où il est nécessaire pour donner suite à la demande.

 Pour les finalités de gestion des relations clients si la personne concernée est enregistrée

Les données à caractère personnel fournies par la personne concernée en remplissant les formulaires de la Société ou collectées au moment d’une commande de marchandise ou d’une interaction avec la Société, à savoir les informations personnelles, les coordonnées et les données concernant les habitudes et le profil de la personne concernée ainsi que les détails sur sa famille, seront insérés dans notre système centralisé pour :

  1. offrir des promotions, réductions et autres services personnalisés, envoyer la newsletter et autres communications marketing et commerciales sur les produits et les services de la Société (organisés par cette dernière), sondages et recherches, analyses de marché ou autres initiatives pour les personnes concernées ou les clients enregistrés sur d’autres sites de la Société (“marketing”). La Société pourrait utiliser les moyens de contact traditionnels (courrier postal et téléphone) et/ou numériques et automatisés (e-mail, SMS, MMS, téléphone et autres canaux numériques, notamment les réseaux sociaux) et pourrait envoyer à la personne concernée ces communications en fonction de son profil, dans le cas où cette dernière aurait donné son consentement au profilage ;
  2. analyser les contacts de l’utilisateur avec la Société, ses intérêts, ses préférences et ses habitudes d’achats et créer des profils individuels ou globaux en fonction de ceux-ci, comprendre et fournir un meilleur service afin d’offrir également une meilleure expérience de vente auprès d’autres sociétés liées à cette même société (“profilage”). La Société pourra utiliser les données à caractère personnel pour créer des groupes et effectuer des analyses statistiques et de marché visant à identifier les services retenant l’intérêt des clients de ses marques et améliorer ses propres services (y compris son site Web). Les données collectées sur le site Web seront regroupées avec les informations éventuellement obtenues par la société au cours des interactions avec le personnel présent dans les divers points de vente de la Société. Le traitement des données à caractère personnel pour profilage est effectué dans le respect des garanties et des paramètres fixés par la législation en vigueur.

L’insertion des données dans le système centralisé est facultatif et gratuit (étant  basé sur le consentement que la personne concernée est libre d’accorder) et peut s’effectuer uniquement si les données à caractère personnel sont fournies à la fois pour les finalités de marketing et de profilage ou seulement pour l’une des deux. La personne concernée pourra annuler l’enregistrement ou retirer son consentement à n’importe quel moment (voir le point 8 suivant).  Dans tous les cas, le refus de fournir les données à caractère personnel pour l’une ou les deux finalités n’empêche pas la personne concernée d’utiliser les services de la Société ou d’effectuer des achats, mais la Société ne pourra pas l’informer des initiatives de marketing et des événements évoqués plus haut et ne pourra pas cerner ses intérêts ni lui offrir une expérience d’achat plus personnalisée.

 

  1. COMMUNICATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

La Société partage les données à caractère personnel  de la personne concernée avec les entreprises liées, ses distributeurs et affiliés, y compris ceux situés dans d’autres pays, et avec d’autres sociétés fournissant  des services pour son compte (voir détails plus bas), sous sa direction ou celle de tiers. Ces sociétés ou organisations recevront exclusivement  les données à caractère personnel nécessaires afin de s’acquitter de leurs services et ne seront pas autorisées à les utiliser pour toute autre finalité que ce soit.

Communication des données à caractère personnel aux responsables du traitement

Les données à caractère personnel de la personne concernée pourraient être partagées avec des tiers pour surveiller et analyser l’activité d’un éventuel futur Site Web, héberger des contenus de l’éventuel futur site Web, fournir des services techniques et organisationnels fonctionnels pour les finalités citées, garder la base de données des clients, fournir une assistance marketing et gérer courrier électronique, analyses de marché, sondages, initiatives de primes ou promotions. Ces tiers pourront avoir accès aux données à caractère personnel de la personne concernée ou les mémoriser ou encore procéder à leur traitement dans le but de fournir ces services pour le compte de la Société en Italie, dans le pays où se trouve la personne concernée ou à l’étranger. Les fournisseurs de services de la Société ne sont pas autorisés à utiliser les données à caractère personnel pour des finalités autres que la prestation des services de sous-traitance.

 Diffusion des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel de la personne concernée pourraient devoir être partagées avec des sociétés qui sont en charge de la gestion des paiements et des contrôles anti-fraudes, opérant de façon indépendante en tant que titulaires du traitement, afin de fournir à la personne concernée les services de vente en ligne. En cas d’opérations patrimoniales ou sur titres (par exemple fusion et acquisition, restructuration d’entreprise ou liquidation), les données des clients feront probablement partie  des biens cédés et pourront être partagées avec les successeurs légaux dans une mesure autorisée par la loi sur la base de l’intérêt légitime de la Société. Les données à caractère personnel resteront soumises à la déclaration  de confidentialité sauf décision contraire de la personne concernée.

La Société pourra en outre divulguer les données à caractère personnel de la personne concernée à des tiers (I) si cela est prévu par une réglementation de l’UE ou d’un État membre; (II) en cas de procédure judiciaire; (III) en réponse à une demande provenant des forces de l’ordre légitimement fondée ; ou (IV) pour protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou les propriétés de la Société ou du public.

En outre, la Société pourra, dans une mesure autorisée par la loi, communiquer les données à caractère personnel à des tiers en cas de plaintes relatives à l’utilisation du site Web, si cela s’avère nécessaire pour enquêter, anticiper ou adopter des mesures concernant les activités illicites, les soupçons de fraude ou dans le cas où la Société, à son appréciation exclusive, estime que l’utilisation du site Web de la part de la personne concernée est incompatible avec les conditions de ce même site Web.

 

  1. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES MINEURS

La présente politique de confidentialité s’adresse au grand public, le traitement des données étant toutefois imputable aux personnes d’un âge égal ou supérieur à 18 ans. La Société ne demande, ne collecte, n’utilise ni ne divulgue délibérément des données à caractère personnel fournies par des personnes de moins de 18 ans. Dans le cas où la Société constaterait qu’elle a personnellement collecté les données d’une personne mineure, elle seront effacées.

 

  1. STOCKAGE, ACCESSIBILITÉ ET TRANSFERT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Le traitement des données à caractère personnel est stocké auprès de la Société sur support papier et informatique. Les données à caractère personnel sont insérées dans la banque de données centralisée et sécurisée de la Société située en Italie et sont gérées par les Responsables et par l’équipe marketing en Italie.

L’accès aux données à caractère personnel sera consenti uniquement au personnel autorisé de la Société, sur la base de l’exigence effective de connaître ces informations en utilisant des instruments de contrôle des accès à plusieurs niveaux. Ce personnel s’est engagé à respecter les obligations de confidentialité et a été expressément nommé responsable du traitement, conformément à la loi en vigueur.      Si notamment la personne concernée a donné son accord au traitement de ses données à caractère personnel, ces mêmes données pourront être lues, modifiées et mises à jour par le personnel de la Société. Le personnel présent a reçu une formation spéciale et est tenu au respect des obligations de confidentialité. La Société pourra faire appel à lui pour collecter, utiliser et divulguer des données selon ses instructions.

Dans le cas où la Société devrait transférer des données à caractère personnel à l’étranger afin de poursuivre les finalités énoncées dans la présente Déclaration de confidentialité, même si la législation en matière de données à caractère personnel diffère de celle qui est applicable dans le pays où se trouve l’utilisateur, celle-ci adoptera les mesures opportunes afin de garantir que ces communications s’effectuent conformément aux standards européens sur la protection des données ou aux autres standards locaux utilisés dans le pays où sont collectées les données, de façon à ce que les données de la personne concernée restent sécurisées et confidentielles.

 

  1. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

La Société a mis en place des mesures appropriées visant à protéger les données à caractère personnel de la personne concernée contre toute perte accidentelle, accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés. La Société recommande à la personne concernée de (I) mettre à jour périodiquement son logiciel pour protéger la transmission des données sur les réseaux (par exemple le logiciel antivirus) et de contrôler que le fournisseur des services de communication électroniques ait adopté des moyens appropriés pour la sécurité de la transmission des données sur les réseaux (par exemple firewall et filtres anti-spam) ; (II) de garder confidentiels et de ne  communiquer à personne le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder à son compte ; et (III) de modifier périodiquement le mot de passe.

Dans le cas peu probable où la Société estimerait que la sécurité des données à caractère personnel de la personne concernée en sa possession ou sous son contrôle soit ou puisse être compromise, celle-ci informera la personne concernée du fait, conformément aux modalités prévues par la législation en vigueur, en utilisant les méthodes qu’elle prescrit (en donnant à la Société son adresse e-mail la personne concernée accepte de recevoir ces communications sous format électronique à cette adresse e-mail).

 

  1. DROITS D’ACCÉS AUX DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL – GESTION DES CHOIX

 Droits de l’utilisateur

L’utilisateur pourra avoir accès à tout moment et gratuitement à ses propres données, recevoir les données à caractère personnel électroniques en format structuré et communément utilisé exploitable par machine et les transmettre à un autre titulaire du traitement (portabilité des données), ainsi qu’y apporter des corrections, les mettre à jour, les modifier ou les éliminer (sauf exceptions éventuelles applicables). La personne concernée pourra mettre à jour les données fournies à la Société en contactant cette dernière à l’adresse communiquée plus bas. Les demandes d’effacement des données sont soumises aux obligations législatives en vigueur et à celles de conservation des documents imposées à la Société.

Dans le cas où la personne concernée estimerait que les modalités de gestion des données à caractère personnel pose problème, celle-ci aura le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité nationale responsable de la protection des données à caractère personnel ou de celle de tout autre pays de l’UE ou de l’Espace Économique Européen.

Afin d’exercer ces droits, la personne concernée pourra envoyer une demande à la Société en la contactant par e-mail à l’adresse  info@berni.org ou par courrier postal au siège social de la Société. Ce faisant, la personne concernée devra veiller à bien communiquer son nom, son adresse e-mail, son adresse postale et/ou numéro(s) de téléphone à la Société pour s’assurer que cette dernière soit en mesure de gérer correctement sa demande.

 Précision – Mise à jour des données à caractère personnel

Afin de permettre à la Société de répondre aux attentes de la personne concernée, celle-ci est invitée à vérifier et à mettre à jour régulièrement ses données à caractère personnel. La personne concernée pourra contacter la Société pour obtenir une assistance pour la mise à jour de ses données à caractère personnel.

 Gestion des choix liés au marketing direct et au profilage

Dans le cas où la personne concernée souhaiterait ne pas donner son consentement pour l’utilisation de ses données à caractère personnel, le marketing et/ou le profilage, ou gérer ses préférences s’agissant de la publicité, elle pourra envoyer une simple demande à la Société comme indiqué plus bas ou gérer en conséquence ses propres choix concernant son compte. La même procédure s’applique si la personne concernée souhaite révoquer son consentement au profilage.

 

  1. CONSERVATION DES DONNÉES

Les données à caractère personnel seront conservées pendant la durée du rapport commercial et pour toute la période nécessaire à la poursuite des finalités décrites dans la présente Déclaration de confidentialité (notamment  si la personne concernée  est inscrite à une newsletter, le temps de la durée de cette inscription ou si elle a un compte utilisateur, jusqu’à la clôture de celui-ci). Après cette période, les données  à caractère personnel de la personne concernée seront conservées uniquement conformément aux obligations légales et réglementaires (par exemple pendant 10 ans aux fins fins comptables ; pendant la durée de l’obligation de conservation impérative aux fins fiscales, etc.) ou pour permettre à la Société de conserver une preuve des droits et obligations respectifs.

Les données à caractère personnel de la personne concernée qui sont traitées seront conservées jusqu’à la clôture du compte ou jusqu’au retrait du consentement à leur traitement à ces fins. Les données à caractère personnel relatives aux informations sur les achats qui sont traitées à des fins de profilage et de marketing seront conservées pour une durée déterminée, conformément au délai autorisé par la loi en vigueur, et seront effacées ou rendues anonymes  à l’échéance de ce délai de manière permanente.

 

  1. POLITIQUE SUR LES COOKIES ET PROCESSUS SIMILAIRES

Les cookies sont des suites d’informations envoyées par un serveur web (ex. le site) au navigateur Internet de l’utilisateur, stockées automatiquement par ce dernier et renvoyées automatiquement au serveur lors de chaque accès successif au site.

Presque tous les navigateurs sont programmés par défaut pour accepter automatiquement les cookies. Le site web n’utilise pas les cookies pour la transmission d’informations à caractère personnel.

L’utilisation des cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon persistante dans l’ordinateur de l’utilisateur et sont effacés à la fermeture du navigateur)  est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session nécessaires à consentir une exploration sûre et efficace du site.
Les cookies de session  utilisés sur ce site évitent d’avoir recours à d’autres techniques informatiques susceptibles d’être préjudiciables au caractère confidentiel de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition des données personnelles identifiant l’utilisateur.

Ce site utilise également des cookies persistants c’est-à-dire des cookies qui demeurent stockés sur le disque dur de votre ordinateur jusqu’à ce qu’ils atteignent  leur date d’expiration ou qu’ils soient effacés par les visiteurs/utilisateurs.

Les cookies persistants permettent de reconnaître automatiquement à chaque visite les utilisateurs qui accèdent au site (ou tout autre visiteur éventuel utilisant le même ordinateur).
Les visiteurs peuvent  activer les paramètres du navigateur de l’ordinateur afin de pouvoir accepter/refuser les cookies ou visualiser un avis à chaque fois qu’un cookie est proposé afin de choisir de l’accepter ou pas. L’utilisateur peut dans tous les cas modifier la configuration par défaut et désactiver les cookies (c’est-à-dire les bloquer de manière définitive), en configurant le niveau de protection le plus élevé.

Cookies installés sur ce site
La liste suivante est celle des cookies présents sur ce site. Les cookies des tierces parties affichent le lien à suivre pour consulter la déclaration de confidentialité du fournisseur externe correspondant, où l’on peut trouver la description détaillée de chaque cookie et le traitement qui en est fait.

 

  • Google Maps: ce sont des cookies utilisés par Google Maps pour mémoriser les préférences des utilisateurs durant la visualisation des cartes (PREF) et pour garder une trace du comportement du visiteur (les autres cookies). – Politique de confidentialité de Google
  • Google (Google Analytics cookie): Google Analytics est un instrument d’analyse de Google qui à travers l’utilisation de cookies (cookies de performance), collecte des données de navigation anonymes dans le but d’examiner l’utilisation du site de la part des utilisateurs, remplir des rapports sur les activités dans le site et fournir d’autres informations, y compris le nombre de visiteurs et les pages visitées. Google peut aussi transférer ces informations à des tiers dans le cas où la loi l’imposerait et si ces tiers traitent ces mêmes informations pour compte de Google. Les cookies de Google Analytics peuvent être également utilisés pour montrer des résultats plus pertinents dans les propriétés de Google (comme la recherche Google).Google n’associera l’adresse Ip à aucune autre en possession de Google. Les données transmises à Google sont déposées auprès des serveurs de Google dans les États-Unis.
  • Suivi des conversions de Google AdWords (Google Inc.): le suivi des conversions de Google AdWords est un service de statistiques fourni par Google Inc. qui relie les données provenant du réseau d’annonces Google AdWords aux actions effectuées à l’intérieur de cet espace en ligne. Données personnelles collectées: Cookies et Données d’utilisation. Lieu du traitement : USA – Privacy Policy
  • Facebook Remarketing (Facebook, Inc.):Ces services permettent à cet espace en ligne et à ses partenaires de communiquer, optimiser et servir les annonces publicitaires basées sur l’utilisation passée de cet espace en ligne de la part de l’utilisateur. Cette activité est effectuée à travers le traçage des Données d’Utilisation et l’utilisation de cookies, informations qui sont transférées aux partenaires auxquels l’activité de remarketing et behavioral targeting est liée. Facebook Remarketing est un service de Remarketing et Behavioral Targeting fourni par Facebook, Inc. reliant l’activité de cet espace en ligne avec le réseau advertising Facebook. Données personnelles collectées: Cookies et Données d’utilisation. Lieu du traitement : USA – Privacy Policy – Opt Out
  • Google (Youtube cookie): Youtube est une plateforme appartenant à Google, pour le partage de vidéos, qui utilise des cookies afin de collecter des informations des utilisateurs et des dispositifs de navigation.
  • Pour d’ultérieures informations sur l’utilisation des données et sur leur traitement de la part de Google il est recommandé de prendre vision des informations à l’adresse suivante internet: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
    D’ultérieures informations sur les cookies de Google Analytics se trouvent à la page suivante: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
  • L’utilisateur peut désactiver de façon sélective l’action de Google Analytics en installant sur son propre navigateur un composant spécial fourni par Google (opt out). Pour désactiver la collecte des données de la part de Google Analytics, suivre le lien indiqué ci-après:
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

    • AddThis: Le site utilise AddThis, service fourni par AddThis, Inc. (“AddThis”). Ce service permet l’utilisation de boutons de divers réseaux sociaux afin de permettre aux utilisateurs de partager les contenus sur ces différents réseaux sociaux.
      L’utilisation de ce service comporte l’installation de cookies, y compris de profilage, de la société tierce offrant ce service. Le site ne partage cependant aucune information de navigation ou donnée de l’utilisateur acquis dans le cas d’une utilisation des boutons de partage, à l’exception de certaines données sous une forme agrégée.
      Il est possible de consulter la déclaration de confidentialité adressée aux utilisateurs qui ont recours aux boutons de partage AddThis en suivant ce lien: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy#publisher-visitors
      Pour désactiver les Cookies installés par AddThis vous devez cliquer ici: http://www.addthis.com/privacy/opt-out– Réseaux Sociaux: Facebook, Twitter, Google+
      Le site utilise des plugins sociaux de différents fournisseurs d’accès aux réseaux sociaux comme Facebook, Twitter ou Google+. Ces plugins permettent à l’utilisateur qui est en train de naviguer sur un site d’interagir par un simple “clic” avec les réseaux sociaux respectifs.
      Lorsque l’utilisateur visite le site et clique sur l’un des boutons alors qu’il a effectué l’accès à son compte avec le fournisseur d’accès aux réseaux sociaux respectifs, les informations qui signalent sa visite au site seront transmises à ce fournisseur de réseaux sociaux. Ce même fournisseur peut donc stocker et relier les informations avec le profil de l’utilisateur. Afin d’éviter cela, l’utilisateur devra se déconnecter de son compte avant de cliquer sur le bouton correspondant.
    • Pour connaître les finalités et le cadre de la collecte des données ainsi que les modalités de traitement des données de la part du fournisseur d’accès aux réseaux sociaux, les droits connexes et les paramètres de protection de la vie privée, l’utilisateur devra se référer aux déclarations de confidentialité des fournisseurs d’accès aux réseaux sociaux :
      Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
      Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=it
      Google+: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
      Les Plugins sociaux installent des cookies sur le site. Les cookies collectent des données comme les informations sur le navigateur, données démographiques, données d’interaction, pages vues, données des cookies, date et heure, type de matériel informatique et de logiciel, fournisseur de services internet, visites des pages, adresse IP, chronologie de recherches de l’utilisateur et l’ID du dispositif utilisé. Suivre ces liens pour savoir comment les divers réseaux sociaux utilisent les données transmises à travers les cookies respectifs :
    • Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
      Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter#
      Google+: https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/

Élimination des cookies

Si l’on souhaite limiter ou bloquer les cookies, cela peut se faire en modifiant les paramètres de son navigateur internet. Il est possible de visiter le site, en langue anglaise, www.aboutcookies.org pour des informations sur la manière de gérer/éliminer les cookies en fonction du type de navigateur utilisé. Pour éliminer les cookies du navigateur internet de son smartphone, se référer au manuel d’utilisation du dispositif.

 

Redirection vers des sites externes

Le site utilise des icd social plug-in. Les plugins sociaux sont des instruments spéciaux permettant d’incorporer les fonctionnalités du réseau social directement à l’intérieur du site web (par ex. la fonction “Partagez” de Facebook). Tous les plugins sociaux présents dans le site sont identifiables grâce au logo du réseau social respectif.

Quand vous visitez une page de notre site web et que vous interagissez avec un plugin social, les informations correspondantes sont transmises directement du navigateur aux réseaux sociaux respectifs qui les stockeront. Pour des informations sur les finalités, le type et les modalités de collecte, l’élaboration, l’utilisation et la conservation des données à caractère personnel de la part des réseaux sociaux, ainsi que sur la manière d’exercer ses droits, vous êtes priés de consulter la politique de confidentialité de ces mêmes réseaux sociaux.

 

  1. CONNEXIONS, ANNONCEURS, SPONSORS ET PUBLICITÉ

Les données à caractère personnel fournies par la personne concernée pourront être communiquées: à tous les sujets ayant la faculté d’accéder à ces données en vertu des dispositions réglementaires ; à nos collaborateurs, salariés, dans le cadre de leurs fonctions respectives ; à toutes les personnes physiques et/ou juridiques, publiques et/ou privées lorsque cette communication s’avère nécessaire ou fonctionnelle afin d’exercer notre activité, selon les modes et pour les finalités indiqués plus haut.

 

  1. TITULAIRE DU TRAITEMENT – RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES – CONTACTS DE LA SOCIÉTÉ

Aux fins de la présente Déclaration de confidentialité et du traitement des données décrit ici même, il est précisé que le terme « Société » fait référence à  BERNI SRL Viale Palmiro Togliatti 86, cap 50059 VINCI località Sovigliana (FI) Italia.

Le titulaire du traitement des données collectées auprès de la Société est BERNI SRL Viale Palmiro Togliatti 86, cap 50059 VINCI località Sovigliana (FI) Italia.

Pour tout commentaire ou question sur la présente Déclaration de confidentialité et pour contacter la personne chargée de la gestion des demandes relatives au traitement des données, il est par ailleurs possible de s’adresser au service clients de la Société à l’adresse: info@berni.org –  tél.0571.5311.

 

  1. MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION – COMMUNICATIONS

La Société, si elle le juge utile, se réserve à tout moment le droit de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de la présente Déclaration de confidentialité, en actualisant la date de la « Dernière modification » indiquée ci-après. L’utilisateur  est tenu de prendre connaissance des modifications éventuelles apportées à la Déclaration de confidentialité en la consultant régulièrement. Dans certains cas, la Société pourrait faire parvenir d’ultérieures communications relatives à des modifications importantes de la présente Déclaration de confidentialité, à travers une newsletter.                       Suite à ces modifications, lorsque la réglementation en vigueur le prévoit, les données de la personne concernée ne pourront pas faire l’objet d’un traitement sans le consentement explicite de celle-ci.

 

DERNIÈRE MODIFICATION

La présente déclaration entre en vigueur à compter du 25-05-2018